Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي المبلغ المستحق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجمالي المبلغ المستحق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hence, at 21 October 2003, the total outstanding amount had been $1,307 million.
    ولذلك، وصل إجمالي المبلغ المستحق في 21 تشرين الأول/أكتوبر عام 2003 إلى 307 1 ملايين دولار.
  • The amount owed to troop-contributing countries for the period from 1 November 2001 to 28 February 2002 totals $16,783,403.
    ويبلغ إجمالي المبلغ المستحق للبلدان المساهمة بقوات للفترة من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001 إلى 28 شباط/فبراير 2002 ما قدره 403 783 16 دولار.
  • Of the total amount outstanding of $739 million, $606 million is accounted for by the United States of America, $64 million by Brazil and $22 million by Argentina.
    ومن إجمالي المبلغ المستحق، وقيمته 739 مليون دولار، تبلغ الحصة المستحقة على الولايات المتحدة 606 ملايين دولار، وعلى البرازيل 64 مليون دولار، وعلى الأرجنتين 22 مليون دولار.
  • According to the confirmation of balances submitted by the United Nations Office at Geneva (UNOG) to the Board, the total due from UNDP was $827,696.
    وفقا لتأكيد الأرصدة الذي قدمه مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المجلس، فإن إجمالي المبلغ المستحق من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو 696 827 دولارا.
  • As at 25 June 2008, the audit certificates that had not been received represented expenditure totalling $156.6 million, or 51 per cent of the total amount due for 2007.
    وفي 25حزيران/يونيه 2008، مثلت شهادات مراجعة الحسابات التي لم ترد نفقات يبلغ مجموعها 156.6 مليون دولار، أو 51 في المائة من إجمالي المبلغ المستحق لعام 2007.
  • The total amount accrued during the biennium was $7.5 million.
    وكان المبلغ الإجمالي المستحق خلال فترة السنتين 7.5 ملايين دولار.
  • This accounted for 15 per cent of the total final award: Barker (1998) p. 233, n. See Government of Kuwait v.
    ومثلت نسبة 15 في المائة من إجمالي المبلغ النهائي المستحق: Barker (1998) p.233, n.
  • Although the total amount outstanding is more than $400 million lower than at the end of 2004, it still stands at over $2.1 billion, and as noted above, further assessments can be expected during 2005.
    وعلى الرغم من أن إجمالي المبلغ المستحق هو أقل مما كان عليه في نهاية عام 2004، بقيمة 400 مليون دولار، فهو لا يزال يفوق 2.1 بليون دولار؛ وكما أشير أعلاه، يتوقع صدور مزيد من الأنصبة المقررة خلال عام 2005.
  • In its submission dated 21 January 1997, the Claimant advised that, as of 31 December 1996, the total amount owed to it under the 1989 Contract had reached USD 871,277,316 as a result of the further accrual of interest.
    وأفادت الجهة المطالبة في التقرير الذي قدمته بتاريخ 21 كانون الثاني/يناير 1997 بأن إجمالي المبلغ المستحق لها بموجب عقد عام 1989 كان قد بلغ 316 277 871 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 1996 نتيجة لمزيد تراكم الفائدة.
  • In its submission dated 9 September 1999, the Claimant advised that, as of 31 August 1999, the total amount owed to it under the 1989 Contract had reached USD 1,005,187,846 as a result of the further accrual of interest.
    وأفادت في رسالتها المؤرخة في 9 أيلول/سبتمبر 1999 بأن إجمالي المبلغ المستحق لها بموجب عقد عام 1989 قد بلغ 846 187 005 1 دولاراً في 31 آب/أغسطس 1999، نتيجة لزيادة تراكم الفائدة.